Dire quasi la stessa cosa

Pubblicata il: 7/10/2016
Dire quasi la stessa cosa
Fonte: CARMENPERNICOLA.WORDPRESS.COM

Che cosa vuol dire tradurre? La prima e consolante risposta vorrebbe essere; dire la stessa cosa in un’altra lingua. Se non fosse che, in primo luogo, noi abbiamo molti problemi a stabilire che cosa significhi “dire la stessa cosa”, e non lo sappiamo bene per tutte quelle operazioni che chiamiamo parafrasi, definizione, spiegazione, riformulazione, per … Leggi tutto Dire quasi la stessa cosa

Continua a leggere
Notizie correlate
Commenta
FACEBOOK